عصبة الناخبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتطلع عصبة الناخبات في الولايات المتحدة إلى مواصلة العمل في مجال المساعدة على إيجاد الحلول للقضايا التي تؤثر على النساء والفتيات في إطار العملية السياسية.
   美国女选民联盟期待继续努力，帮助解决影响政治进程中的妇女和女孩的问题。
2. وعلى هذا فإن عصبة الناخبات في الولايات المتحدة توصي الجمعية العامة بأن تضع بنوداً مستقلة لأهداف ما بعد عام 2015، وأن تنظر فيها وأن تعتمدها.
   因此，美国妇女选民联盟建议联合国大会针对2015年后目标制定、审议并通过以下单独项目：
3. ويسر عصبة الناخبات في الولايات المتحدة أن تقدم هذا البحث لتوضيح العمليات والتقنيات التي حققت نجاحا بالنسبة لنا في منح المرأة حقوقها في الساحة السياسية.
   美国女选民联盟欣然提交这份文件，以期确认我们在给予妇女政治领域选举权方面取得成功的程序和方法。
4. ساهمت المراقبات من عضوات عصبة الناخبات في الولايات المتحدة في أعمال المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية حيث قمن بدور نشط في عضوية لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
   配合千年发展目标的活动：联盟观察员积极参与非政府组织妇女地位委员会，为非政府组织会议的工作作出贡献。
5. عصبة الناخبات في الولايات المتحدة منظمة سياسية غير متحزبة تشجع على المشاركة النشطة والمستنيرة في الحكومة، وتعمل على زيادة الإلمام بالمسائل الكبرى للسياسة العامة، وهي تؤثر على هذه السياسة من خلال التعليم والدعوة.
   女选民联盟是一个无党派政治组织，鼓励知情和积极参与政府，努力提高对重大公共政策问题的认识，并通过教育和宣传影响公共政策。