عرّض للخطر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحركت الفيضانات أيضا الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة التي تعود إلى حرب 1992-1995، وهو ما عرّض للخطر 70 في المائة من المناطق المغمورة بالمياه.
   洪水还移动了1992-95年战争留下的地雷和其他未爆弹药，使得70%受灾地区有可能受到这一威胁。
2. وقال إن عدم اعتماد الاستنتاجات المتفق عليها قد عرّض للخطر عملية بناء توافق في الآراء وإن ذلك يشكل تحدياً يواجه الأونكتاد إذ يشرع في التحضير للأونكتاد الحادي عشر.
   由于未能通过议定结论，建立共识的进程受到影响，在贸发会议筹备第十一届贸发大会之际，这对贸发会议提出了挑战。
3. ماركوسيس لم يفوا بالتزاماتهم بموجب الاتفاق، مما عرّض للخطر العملية المؤدية إلى انتخابات حرة ونزيهة وعادلة.
   安理会成员还再次对《利纳-马库锡协定》缔约方未履行依《协定》所作承诺表示深为关切，这一情况对实现自由、公开和公平选举的过程造成威胁。
4. فسائق المركبة لم يكن يستخدم الدرب المخصص للحافلات بشكل غير مشروع فحسب، بل كان أيضا ينطلق بشكل طائش وبسرعة مفرطة مما عرّض للخطر الشديد راكبي الدراجات الذين كانوا يقودون دراجاتهم بشكل مشروع في الدرب المخصص للحافلات.
   司机不仅非法占用公共汽车车道，而且不负责任地以极高速度行使，因而严重危及在公共汽车车道内合法行使的驾驶人员。
5. وأعرب في الوقت نفسه عن الأسف لكون سلطات الكيان الاتحادي تصرفت بشكل منفرد في عام 2013 على نحو عرّض للخطر المجالَ الاقتصادي الموحد في البلد، وإن كانت المشكلة هي في سبيلها إلى الحل الآن.
   同时，他指出，虽然这个问题正趋于解决,但令人遗憾的是，联邦实体当局2013年采取了单方面行动，损害了国家的单一经济空间。