عذارى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويجرّم ذلك التشريع عدة ممارسات، منها ما يسمى " التروكوسي " trokosi، التي تنذر بمقتضاها الأسر عذارى لخدمة الكهنة كنوع من التكفير عن ما ارتكبه أفراد الأسرة من جرائم في الماضي.
这项法令除其他外,规定 " 特洛科西 " 做法就是家庭把处女女童送给祭司以平息家庭成员过去所犯的罪孽,是触犯刑法的。 - 58- وفقا لتقليد الالتروكوسي ( " عبيد الله " )، المتمثل في أن تهب الأسر الكهنة فتيات عذارى لاسترضاء الآلهة بعد الآثام التي يرتكبها الأقارب، تعامل الفتيات والنساء على ما يبدو معاملة الرقيق، بما في ذلك من الناحية الجنسية، من قبل الكهنة.
根据特洛科西( " 上帝之奴 " )的传统，各家将其仍是处女的女儿进贡给牧师，以便为亲属所犯罪孽抚慰众神。 - ومما يسبب حتى مزيد من القلق تلك التقارير التي تفيد أن هذه الفحوصات تجرى على جثث النساء والفتيات اللاتي يعتقد أنهن وقعن ضحايا جرائم الشرف لمعرفة إذا كن عذارى عندما توفين، وعليه إذا كان مرتكب الجريمة يستطيع حينئذ الاستفادة من ظروف مخففة.
更令人不安的是报告说这些检查是针对被认为是名誉犯罪受害者的妇女和女童的尸体进行，以确定她们在死亡时是否是处女以及犯罪者是否应因此得益于减轻罪刑的情况。 - غير أن غانا أفادت بأنها عدلت قانونها الجنائي لمعاقبة أي نوع من أنواع الاستعباد العرفية أو الطقسية، وخصوصاً ممارسة ما يسمى ﺑ " التروكوسي " الذي تنذر الأسر بمقتضاه فتيات عذارى للكهنة كنوع من التكفير عن الجرائم التي ارتكبها بعض أفراد الأسرة.
不过，加纳修订了其《刑法典》，将任何奴役性的习俗或仪式、尤其是trokosi习俗定性为犯罪，按照后一习俗，家庭将处女奉献给祭司以作为对家族成员过去所犯罪行的一种赎罪。 - وكشفت دراسة أجريت مؤخرا عن حالات اغتصاب سجينات سياسيات في جمهورية إيران الإسلامية طوال فترة الثمانينات من القرن الماضي، بما في ذلك اغتصاب بنات صغيرات عذارى قبل إعدامهن وحالات زواج بالإكراه وغير ذلك من أشكال العنف الجنسي، لا يزال بعض منها مستمرا حتى الآن().
最近一项研究发现了整个1980年代发生在伊朗伊斯兰共和国的女政治犯遭强奸案件，包括年轻处女在行刑前遭到强奸，并存在着强迫婚姻和他形式的性暴力，其中有些今天还在继续。