عدم مسؤولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى إندونيسيا أن الحبكة التي صاغ بها مجلس الأمن القرار ينم عن عدم مسؤولية وتفتقد أبسط معايير الحنكة.
   印度尼西亚认为，安理会这种起草决议的做法是不负责任的，缺乏最基本的专业标准。
2. وينص القانون الجنائي على عدم مسؤولية الأطفال دون سن 14 عاما جنائيا وبالتالي لا يمكن حرمانهم من الحرية أو اعتقالهم.
   《刑法》规定，14岁以下儿童不应承担刑事责任，因此，不能剥夺其自由或予以逮捕。
3. بيد أن العديد من الكيانات ما زالت تواجه تحديا يتمثل في عدم مسؤولية الموظفين والقائمين على الإدارة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
   不过，在许多实体，工作人员和管理人员在性别观点纳入主流方面缺乏责任感，这仍是一个挑战。
4. سوف تُعرض على الفريق العامل، بغية مناقشة هذا البند، ورقة معلومات خلفية تقدّم لمحة عامة عن مفهوم عدم مسؤولية ضحايا الاتجار بالأشخاص.
   司法做法 为审议本项目，工作组将收到一份背景文件，扼要阐述对人口贩运受害人不予追究责任的概念。
5. وأشار الزعماء إلى ملايين الأشخاص الأبرياء الذين تتردى حياتهم في الأزمة والفقر بسبب عدم مسؤولية أشخاص في أماكن بعيدة وجشعهم.
   各国领导人提到了由于在遥远的地方的人的不负责任和贪婪的作为，使数百万无辜的人的生活陷入危机和穷困。