عدم الدستورية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سواء عن طريق طلب الاستبعاد بسبب عدم الدستورية أو عن طريق طلب إلغاء النص لعدم دستوريته - غير مألوف في الدول القائمة على سيادة القانون.
   特别值得强调的是，诉讼当事人通过行动或例外直接接触宪法法官，这在法制国家尚属鲜见。
2. وللرئيس أيضاً سلطة التوجه إلى محكمة العدل العليا بطلب مراجعة استباقية وتجريدية لدستورية القواعد، والتأكد من عدم الدستورية نتيجة للتقصير (المادة 85(ﻫ) من الدستور).
   总统还有权力要求最高法院对各项标准进行预见性和抽象性的审查，并证实遗漏的非宪法性(CRDTL第85条(e))。
3. وعادة يعقب إعلان عدم الدستورية استعراض برلماني وأحياناً تعديل للأحكام المسيئة كما حدث في حالة قانون حرية التجمُّع والتظاهر.
   在违反《宪法》的情况被宣布后，通常由议会进行审查，在有些情况下，还有可能对违宪规定进行修订，《集会与示威自由法》就进行过修订。
4. وقد قُبلت دعوى عدم الدستورية المقدمة شكلا، في انتظار التعليق المؤقت للمواد المطعون فيها، قبل صدور قرار قاضية وقضاة المحكمة الدستورية بوجود ما يستوجب إقامة الدعوى أو بألا وجه هناك لإقامتها.
   宪法法院受理了这项诉讼，希望在宪法法院法官最终宣判被诉条款是否违法《宪法》之前，能够宣布它们暂时停权。
5. وينتهي صاحب البلاغ الأول إلى أن إقامة دعوى عدم الدستورية كانت سبيل الانتصاف الوحيد الذي يمكنه اللجوء إليه عملياً، وعليه، فقد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.
   第一份来文提交人得出结论认为，他提交的宪法审查申请是唯一可行的补救办法；因此，他已用尽所有可用的国内补救办法。