عدم الإحالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فبموجب القانون التشيكي، يبطل انتهاك شرط عدم الإحالة صحة عقد الإحالة بكامله.
   根据捷克法律，违反禁止转让条款将使整个转让合同无效。
2. فإذا كان ذلك القانون يجعل اتفاقات عدم الإحالة نافذة المفعول، فإن الإحالة ستكون عديمة المفعول وستصبح الاتفاقية من ثم غير منطبقة.
   如该法认定反转让协议有效，则该转让无效，公约因而不适用。
3. وفي واقع الأمر، لا يكاد الإنسان يصادف، مهما يكن، شروط عدم الإحالة في العقود المتعلقة بالعقارات.
   实际上，无论如何，在与不动产有关的合同中几乎很难遇到禁止转让条款。
4. فالحفاظ على حق المدين في إنهاء عقد لمجرد إخلال بشرط عدم الإحالة من شأنه أن يُبطل المادة 11.
   仅以禁止转让条款遭到违反为由维护债务人终止合同的权利将会损害第11条。
5. أما إذا لم يجعل القانون المنطبق شرط عدم الإحالة نافذ المفعول، فستكون الاحالة صحيحة وتنطبق الاتفاقية.
   如果，相反地，适用法律未使禁止转让条款具有效力，则转让将是有效的，公约将适用。