عجز دائم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنه توجد حالات يكون فيها العجز مزمنا وتشير الأدلة الطبية بوضوح إلى وجود عجز دائم مع تشخيص بعدم إمكانية الشفاء.
   但是，在有些案例中，残疾是长期性的，医疗证据清楚表明是永久性残疾，复原预后不良。
2. وفي الواقع، يمكن تمديد هذه الفترة لمدة سنتين عندما يثبت المستفيد وجود عجز دائم بنسبة 33 في المائة على الأقل.
   事实上，若享受补贴者证明其永久性失去至少33%的工作能力，发放补贴的时间可延长两年。
3. ولد من أي سن يعاني من عجز دائم أو لفترة يتوقع أن تكون طويلة، مما يحول دون مزاولته عملا قيّما بأجر؛
   c. 任何年龄的子女，因身体残疾或精神残疾而终生不能或预料长期不能从事有一定收入的工作；
4. (أ) يقل سن المتقاعد عن 61 عاماً، ويحق له الحصول على معاش عجز دائم مطلق أو عجز شديد أو يثبت أن عجزه هو بنسبة 65 في المائة أو أكثر؛
   养恤金领取者年龄在61岁以下，符合领取终身完全残疾或严重残疾养恤金的条件或能证明其丧失了65%(含)以上的劳动能力；
5. وعلى مدى العقد الماضي، لقي مليونان من اﻷطفال حتوفهم في حاﻻت صراع، بينما تيتﱠم أكثر من مليون طفل، ولحقت بأكثر من ستة مﻻيين طفل إصابات شديدة أو عجز دائم وأصيب أكثر من عشرة مﻻيين طفل بصدمات نفسية شديدة.
   过去十年来,200万名儿童在冲突中遇害,100多万名成为孤儿,600多万名严重受伤或永远残疾,1 000多万名心理受到严重创伤。