عبد ربه منصور هادي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الجلسة العامة التاسعة كلمة فخامة السيد عبد ربه منصور هادي منصور، رئيس جمهورية اليمن
第9次全体会议 也门共和国总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪勒·曼苏尔先生阁下讲话 - وأشارا إلى أن الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي منصور، حث المجلس على عدم التردد في التصرف بحزم لردع أي شخص تسول له نفسه تقويض العملية السياسية.
他们指出，也门总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔敦促安理会在采取果断行动时不要犹豫，以便迎击任何想要破坏政治进程的人。 - وأشارا إلى أن الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي منصور، حث مجلس الأمن ألا يتردد في التصرف بحزم من أجل الوقوف في وجه أي شخص تسول له نفسه تقويض العملية السياسية.
他们指出，阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔总统敦促安全理事会果断地采取坚定行动，对任何企图破坏政治进程的人采取强硬立场。 - وأثنوا على الجهود التي تبذلها الحكومة اليمنية، ولا سيما الجهود التي يبذلها الرئيس عبد ربه منصور هادي منصور، التي أدت إلى تحقيق مكاسب هامة في التصدي لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
他们称赞也门政府、特别是阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔总统所作的努力，因为这些努力使打击阿拉伯半岛基地组织的斗争获得重大成果。 - ويؤيد مجلس الأمن الرئيس عبد ربه منصور هادي فيما يبذله من جهود لمعالجة شواغل جميع الأطراف ضمن إطار مخرجات مؤتمر الحوار الوطني، ويحث السلطات اليمنية على التعجيل بعملية الإصلاحات، بما فيها إصلاح الجيش والقطاع الأمني.
安全理事会支持阿卜杜勒-拉布·曼苏尔·哈迪总统努力在全国对话会议结果的框架内消除所有各方的关切，敦促也门当局加快改革进程，包括加快军队和安全部门的改革。