عبد الله أوجلان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا السبب كان لا بد من استبقاء محامي عبد الله أوجلان في مركز الشرطة المجاور لمحكمة أمـن الدولـة بنـاء على طلبهم وحفاظاً على أمنهم.
   由于这一原因，在他们的要求下并为安全起见，阿布杜拉·奥贾兰的律师们被留在国家安全法庭的警察局内。
2. وعلاوة على ذلك، ذكر رئيس الوزراء أن عبد الله أوجلان سيمثل أمام القاضي عند انتهاء فترة احتجازه وإنه يستطيع بعد ذلك مقابلة محامييه وأن يستعين بمن يشاء من المحامين.
   此外，总理还说，在拘留期限结束时，奥贾兰先生将被带见法官，随后他将与他的律师见面并聘请他喜欢的律师。
3. فقد زُعم أن أحمد زكي أوكووغلو وهاتيس كوركوت، اللذين زارا عبد الله أوجلان في سجنه في جزيرة امرالي، معرضانً للخطر بوجه خاص.
   据报告，Ahmet Zeki Okuoglu和Hatice Korkut尤其面临危险，因为他们到关押阿卜杜拉·奥贾兰的伊姆拉利岛监狱看望过他。
4. وذكر السيد أحمد زكي أوسوغلو أن عبد الله أوجلان منحه توكيلا لتعيين المزيد من المحامين للدفاع عنه في المحاكمة؛ وبذلك يبلغ عدد المحامين الذين سيحضرون الجلسات 15 محاميا.
   Ahmet Zeki Okçuoglu先生说，阿卜杜拉·奥贾兰授权他为他的审判另外指定几名法律代表，因此，审理期间将有15名律师出庭。
5. وفي نوردين اعتقل 161 شخصاً في أعقاب عملية اعتقال عبد الله أوجلان أثناء المظاهرات التي نظمت تأييداً لحزب العمل الكردستاني في تلك المنطقة وعمدت المديرية العامة في نوردين إلى إطلاق سراح 57 من هؤلاء فوراً وأطلق سراح 93 شخصاً آخر من قبل المحاكم.
   在马尔丁，在阿布杜拉·奥贾兰被捕之后该省为库尔德工人党举行的示威活动中有161人被监禁起来。 57人被马尔丁总局立即释放，另外93人随后被法庭释放。