عاون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عاون المكتب خبراء قانونيين من جميع المناطق الثلاث بالصومال على صياغة تشريع جديد لمكافحة القرصنة، وهو يخضع حاليا للإجراءات المتعلقة باعتماده.
   禁毒办协助索马里所有三个地区的法律专家起草新的反海盗法律，目前该法正等待通过。
2. عاون موئل الأمم المتحدة جامعة كينياتا وجامعة نيروبي في تطوير مناهج دراسية للبرامج تقوم على مسائل مثل الطاقة في الحضر، الأمن الغذائي، وخدمات المياه والصرف الصحي.
   人居署协助肯雅塔大学和内罗毕大学为基于城市能源、粮食安全、供水和环境卫生问题的方案设置课程。
3. وقد عاون مؤتمر القمة العالمي المعني بالأمن الغذائي الذي عقدته منظمة الأغذية والزراعة على تعميق التركيز على التنمية والأمن الغذائي وعلى تعبئة المجتمع الدولي للتصدّي لأزمة الأغذية ومعالجة الأمن الغذائي.
   粮农组织举行的世界粮食安全首脑会议有助于加强对发展和粮食安全的关注，推动国际社会携手应对粮食危机并解决粮食安全问题。
4. وفي الأرض الفلسطينية المحتلة، عاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة في إدماج العمل التطوعي في مشروع تحالف البلديات الذي يهدف إلى تمكين الإدارة المحلية وتوسيع نطاق توصيل الخدمات العامة.
   在巴勒斯坦被占领土，联合国志愿组织帮助将志愿服务纳入了城市联盟项目，该项目旨在增强地方政府的权能，并扩大公共服务的覆盖范围。
5. وفي مدغشقر، عاون البرنامج الإنمائي في تنمية قدرات العناصر الفاعلة الرئيسية في المجتمع المدني في مجال تعزيز حقوق الإنسان، وفي لبنان، يعمل البرنامج الإنمائي على تكامل نهج قائم على الحقوق في مجال التنمية الوطنية وهيئات الرقابة.
   在马达加斯加，开发计划署帮助发展主要民间社会行动者在促进人权方面的能力。 在黎巴嫩，开发计划署正在设法使争取权利的办法结合在各个国家发展和监督机构内。