عامل مؤثر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكرت المعامل الثلاثة وجود مركب للتطهير، وحدد أحد المعامل ناتجا محتملا لانحلال عامل مؤثر على الأعصاب وليس بالضرورة أن يكون هو العامل V.X..
   一个实验室发现可能有一种神经毒剂，但不一定是VX的降解产物。
2. ومنعت زعامة حزب اﻷلبان الديمقراطي السكان اﻷلبان من تنظيم مظاهرات مؤيدة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، وبذلك كانت بمثابة عامل مؤثر هام لضبط النفس.
   阿族民主党领导人一直阻止阿族民众组织亲北约的示威,因此发挥了重要的克制影响。
3. ومما ﻻ شك فيه أن أكبر عامل مؤثر في هذه التغييرات التي طرأت على نمو السكان في بيرو هو التفاوتات في معدﻻت المواليد والوفيات، إذ إن الهجرة لم تكتسب أهمية نسبية إﻻ في نهاية هذه الفترة.
   出生率和死亡率的差异无疑对秘鲁人口增长率的上述变化起了最大影响，因为向外移民只是在该时期末才较多起来。
4. وثمة عامل مؤثر رئيسي آخر يتمثل في قدرة مكتب إدارة الموارد البشرية على تنظيم وإجراء الامتحانات اللغوية التنافسية وتحمل ما يتصل بها من عبء العمل المرتبط بالتوظيف، في وقت زاد فيه معدل دوران الموظفين.
   人力资源管理司在工作人员周转频繁的情况下，是否有能力组织和举行竞争性语文考试、处理相关征聘事宜，是一个关键因素。
5. كانت الحماية من خطر البطالة التي تتخذ شكل التأمين من البطالة دائما تعتبر بمثابة الدعامة الأساسية لدول الرفاه، حيث تحمي العمال من أسوأ آثار البطالة، وتؤدي أيضا دور عامل مؤثر في استقرار الاقتصاد الكلي.
   以失业保险的形式防止失业风险向来被视为福利国家的中流砥柱，它可以使工人免于最恶劣的失业后果，也充当了宏观经济的稳定剂。