عامل خطر的中文翻译

ويشكل استخدام التبغ عامل خطر لستة من ثمانية أسباب رئيسية للوفاة في العالم.
吸烟是世界八大死亡主要原因中的六大死亡原因的一个风险因素。
فمبلغ القروض في هذه الفئة عال نسبيا، مما يشكل عامل خطر كبير بسبب الوضع الراهن.
此类贷款的金额相对较高。由于目前局势，这是一个高风险的因素。
ويشكل الانتهاك المنهجي للحقوق الجماعية للشعوب الأصلية عامل خطر رئيسي من عوامل العنف الجنساني.
系统性地侵犯土着人民的集体权利，是性别暴力方面的重大风险因素。
والأدلة على نية التدمير الكلي أو الجزئي هي أيضا عامل خطر أساسي يتصل بالإبادة الجماعية.
蓄意全部或局部消灭的证据也是与灭绝种族罪有关的一个关键风险因素。
وتمثل بطالة الشباب بصفة خاصة عامل خطر كبير في البلدان الخارجة من الصراع، مثل ليبريا وسيراليون.
青年失业问题在诸如利比里亚和塞拉利昂等刚刚摆脱冲突局势的国家，尤其是一个严重的风险因素。