طوائف مسيحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعتقد أنه قد أُغلقت قرابة 200 كنيسة قسراً في شتى أنحاء البلاد، وشُرّدت طوائف مسيحية بأكملها، واستُهدف قادة الكنائس لاغتيالهم(84).
   据信，全国约有200座教堂被迫关闭，部分基督徒社区被迫整体迁移，教会领袖也成了武装组织的暗杀目标。
2. وتوجد إلى جانب الكنيسة الكاثوليكية (التي تمثل غالبية المتدينين) طوائف مسيحية أخرى (البروتستانت والأرثوذكس)، والإسلام والهندوسية والبوذية وديانات شرقية أخرى واليهودية.
   除天主教会外(占大多数信徒)，还有其他基督徒教派(新教、东正教)、伊斯兰教、印度教、佛教、其他东方宗教和犹太教。
3. واليوم، تنخرط طوائف مسيحية كثيرة وأديان أخرى في حوار قائم على برامج منفصلة وقد تمكنت بفضل ذلك من الاستمرار في تحقيق تقدم نحو قدر أكبر من التفاهم فيما بينها.
   今天，许多基督教教派和其它宗教都在通过自己的方案来进行对话，并通过这样做继续向彼此之间加强理解迈进。
4. وفي هذا الاتجاه نفسه، شجعت الشراكة الدينية الوطنية من أجل البيئة الحوار بين الأديان وأنشأت تحالفاً يضم عدة طوائف مسيحية ويهودية في الولايات المتحدة حول قضية البيئة.
   全国保护环境宗教伙伴会也同样促进各教派开展对话，围绕环境问题建立了一个由美国若干基督教和犹太教教派组成的联盟。
5. ولكن تجدر الإشارة أيضاً إلى ازدياد نفوذ طوائف مسيحية أخرى، وعلى وجه الخصوص الكنيستين الكاثوليكية والبروتستانتية، وذلك نتيجة تكثيف أنشطتها الإرسالية والدعم المقدم من المراكز الأجنبية.
   在此还应提及其它一些基督教会群体，诸如天主教和新教，由于他们积极开展传教活动并得到外国中心的支持，它们的影响正在日益增长。