طمع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن طمع الهند في حيازة أسلحة نووية أمر ﻻ يخفى على أحد، وإن كان يموﱠه بخداع ونفاق مزمنين في كثير من اﻷحيان.
   印度获得核武器的野心虽然往往遮遮掩掩，妄图混淆视听，但并无秘密可言。
2. وقد قال المهاتما غاندي ذات مرة، " الكرة الأرضية تنعم بموارد تكفي لسد احتياجات السكان، لكنها لن تنعم أبدا بما يكفي لإشباع طمع الناس " .
   圣雄甘地曾说： " 地球的资源足以满足人的需要，但永远满足不了人的贪婪。 "
3. وتستنكر جمهورية فنزويلا البوليفارية طمع هذه البلدان في الاستيلاء على ما يملكه الشعب الليبي من موارد مائية لا تحصى وعلى احتياطاته من المواد الهيدروكربونية وأرصدته الدولية التي تقدر بمائتي بليون دولار.
   委内瑞拉玻利瓦尔共和国指出，这些国家企图掠夺利比亚人民无数的水资源、碳氢化合物储藏和国际储备，总值2 000亿美元。
4. إن عدم الاستقرار السياسي في بعض البلدان وثرواتها الطبيعية اللذين يثيران طمع المصالح الأجنبية التي لها حلفاء في الداخل هما سبب العديد من الصراعات المسلحة في هذه القارة.
   某些国家的政治不稳定和拥有丰富的自然资源是该大陆发生众多武装冲突的根源，丰富资源引起了与内部势力相勾结的外国利益集团的觊觎。
5. وقد ترتب على ذلك أن المغرب يعيش في حالة حرب مستترة؛ وإن فاصلا يوضع بين شعوب شقيقة تتطلع إلى التعاون والعيش معا في منطقة مستقرة، تتمتع بالرخاء وذلك بسبب طمع الفئة الجزائرية الحاكمة.
   结果，马格里布生活在战争危机四伏的状况下；由于阿尔及利亚统治阶级的贪婪，分离了渴望合作、渴望共同生活在一个稳定繁荣区域的兄弟民族。