طلب عرض的中文翻译

وتجهز الشعبة حاليا طلب عرض لاستقدام مستشار لشؤون الصناديق التحوطية.
目前投资管理司正在拟订一份有关对冲基金顾问的征求建议书。
ولهذا السبب، بدأت الشعبة، بمساعدة من شعبة المشتريات، طلب عرض للحصول على برنامج حاسوبي لإدارة المخاطر.
为此，投资管理司在采购司的协助下，发出了风险管理软件招标书。
وتعتبر هذه القضايا أمثلة على التجاوزات التي دفعت الاتحاد الأفريقي إلى طلب عرض هذه المسألة على الأمم المتحدة.
这些案例说明，是滥用迫使非洲联盟请求把此事提交给联合国的。
3- يكون عرض الأسعار الفائز هو العرض الأدنى سعراً الذي يفي باحتياجات الجهة المشترية مثلما هو محدّد في طلب عرض الأسعار.
中选报价应当是可满足询价书中列明的采购实体需要的最低报价。
وأُصدر طلب عرض من أجل استخدام مستشار بدون سلطة تقديرية لصناديق الأسهم الخاصة والصناديق التحوطية، ويجري الآن إنجاز التقييم التقني.
私人直接投资基金和对冲基金非全权投资顾问的招标书已经发出，技术评估即将完成。