طريق التعرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبدو أن طريق التعرض لا يشكل الكثير من التأثير على التناول والامتصاص، ويبدو بمجرد امتصاص المادة أن التمثيل الغذائي ضئيل (الجماعات الأوروبية، 2001ب والمراجع الخاصة بها).
   接触途径似乎对摄取和吸收的影响很小，而且该物质一旦被吸收，其新陈代谢很少（欧洲共同体，2001年b和其中的参考文献）。
2. فالاختفاء القسري يعرض النساء للاستضعاف بوجه خاص بسبب تعرضهن للعنف الجنسي ولأنواع أخرى من العنف، كما يتأثرن به بوصفهن أفراداً من أسرة الشخص المختفي عن طريق التعرض للعنف والاضطهاد والأعمال الانتقامية.
   强迫失踪使妇女变得特别脆弱，使她们成为性暴力和其他形式暴力的直接受害者，同时妇女作为强迫失踪者的家属也倍受暴力、迫害和报复。
3. فالاختفاء القسري يعرض النساء للاستضعاف بوجه خاص بسبب تعرضهن للعنف الجنسي ولأنواع أخرى من العنف، كما يتأثرن به بوصفهن أفراداً من أسرة الشخص المختفي عن طريق التعرض للعنف والاضطهاد والأعمال الانتقامية.
   强迫失踪使妇女变得特别脆弱，使她们成为性暴力和其他形式暴力的直接受害者，同时妇女作为强迫失踪者的家属也特别容易遭受暴力、迫害和报复。
4. وثمة قدرٌ ضئيل من المعرفة والإلمام بالتأثيرات السلبية المحتملة للملوثات الصيدلانية المقاومة للتحلل في البيئة على الإنسان والبيئة، وذلك عن طريق التعرض المنتشر والمنتظم لفترات طويلة من الزمن، وبخاصة فترات التعرض التي تحدث أثناء النمو.
   关于环境持久性药品污染物通过扩散和长时间系统性接触可能对人体和环境造成的负面效应和影响，尤其是在人类发育过程中易受影响阶段的影响，目前的了解甚少。
5. الحركية السمية يمتص الجسم سداسي البروم ثنائي الفينيل جيدا، والغذاء هو طريق التعرض البشري الرئيسي وذلك نتيجة للتراكم والتضخم الأحيائيين في سلسلة الغذاء (IPCS، 1994؛ وكالة ATSDR الأمريكية، 2004).
   六溴代二苯容易被身体吸收，人类暴露的主要途径是通过食物，是由于食物链中的生物蓄积和生物放大所致。 （国际化学品安全方案，1994年；美国毒物与疾病登记署，2004年）。