طرق تدريس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 124-176 استحداث طرق تدريس متطورة من أجل تحسين التعليم الجيد في البلد، والسعي بشكل أكبر إلى تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية والبلدان الأجنبية المعنية بهذا الشأن (إثيوبيا)؛
176 采用先进教学方法，提高该国的教育质量，进一步促进与相关国际组织和外国在这方面的合作 (埃塞俄比亚)； - وتضم الكتب المدرسية التي طُورت نتيجة لتغيير المناهج طرق تدريس تركز على الطالب، وممارسات، ومواد مرئية لتأكيد المهارات الأساسية، والقيم، والمكاسب، والمفاهيم المتعددة التخصصات التي يتوخاها المنهج الدراسي الجديد.
因课程安排的变化而随之更新的教科书包含以学生为中心的教学法、实践和视觉材料，目的是实现新课程安排所期望的最重要技能、价值、收获和跨学科概念。 - وتوصلت دراسة أجريت في الولايات المتحدة الأمريكية للكتب الدراسية لتعليم المدرسين إلى أن تلك الكتب كرست نحو 3 في المائة من محتواها للقضايا الجنسانية، بما في ذلك في مجال طرق تدريس الرياضيات والعلوم().
对1998和2001年间在美国出版的教师教育教材的一项研究发现，这些教材约3%的内容是两性平等问题，其中包括数学和科学教学方法方面。 - ويمكن تحسين جاذبية التدريب وعائده بالنسبة للعاملين الأكبر سنا عن طريق الجمع بين إجراءات متعلقة بالسياسة العامة، مثل زيادة الاستثمار في التعليم طوال العمر في منتصف المسار المهني، وتبني طرق تدريس ومحتوى تعليمي تناسب احتياجات العاملين الأكبر سنا وكذلك تشجيع التقاعد المتأخر، الذي قد يشجع في حد ذاته مزيدا من الاستثمار في البرامج التدريبية().
可以通过综合技术措施增加培训的吸引力和对年长工作人员的回报，如加大在职工作人员在终身学习方面的投资，采用适合老龄劳动者需求的教学方法和内容以及提倡推后退休，而推后退休本身即鼓励在培训方案方面加大投资。