طرد جماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن ثمة تطوراً آخر يدعو للقلق وهو قبول الجمهور الإسرائيلي لسياسات اليمين المتطرف التي تدعو إلى طرد جماعي للفلسطينيين من إسرائيل والضفة الغربية إلى الأردن.
   另一个令人不安的新情况是，以色列公众接受极端右翼的政策，即呼吁大规模地将巴勒斯坦人从以色列和西岸驱逐到约旦。
2. وبناء على ذلك، فإن إعادة جماعات من الأجانب إلى بلدهم الأصلي الذي هاجروا منه بصورة غير مشروعة يجب ألا تُعَدّ، في أي ظرف من الظروف، " عمليات طرد جماعي " .
   因此，将成群的外国人遣返回他们非法移出的来源国无论如何不应被视为是 " 集体驱逐 " 。
3. وكون عدد من الأفراد يخضعون للطرد في نفس اليوم أو خلال فترة زمنية قصيرة، لا يجعل من عمليات الطرد هذه عملية طرد جماعي إذا تم النظر في مبررات طرد كل واحد من هؤلاء الأجانب على أساس فردي.
   假如有几个人在同日或在短时间内被驱逐出境，只要他们每一个人的驱逐理由都经过逐一审查，那他们的被驱逐出境就不构成集体驱逐出境。
4. ● القيام بشكل وحشي وبدون اتباع اﻹجراءات القانونية المطلوبة بعملية طرد جماعي ﻷكثر من ٠٠٠ ٥٣ من اﻹريتريين واﻹثيوبيين من أصل إريتري والقيام في نفس الوقت باعتقال أكثر من ٥٠٠ ١ شخص بصورة غير قانونية في بﻻتن وآخرين في معتقﻻت جماعية أخرى.
   不经适当法律程序蛮横大批驱逐53000多名厄立特里亚人和原籍厄立特里亚的埃塞俄比亚人,同时在布拉滕非法拘留1500多人,并在其他集中营拘留许多人。
5. ويتعلق الأمر بحالات طرد جماعي في كثير من الأحيان تنطلق من الخارج ولا سيما من الولايات المتحدة الأمريكية، ويتعرض لها أشخاص مدانون من أصل هايتي قضوا عقوبتهم فيرحلون إلى هايتي رهن الاعتقال دون أساس قانوني في انتظار التمكن من تسليمهم إلى أسرهم.
   这一般是国外、尤其是美利坚合众国在海地籍被判有罪的人徒刑结束之后将其大规模驱逐出境，这些人是在没有法律依据而被拘押的情况下过境、等待与家人团聚的。