طبّق的中文翻译

(أ) طبّق عامل للشواغر يساوي 1 في المائة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.
a 军事和警务人员的空缺率系数均为1％。
وقد طبّق قطاع السفن السياحية بالفعل هذا النظام الصارم على نحو شامل.
游轮部门已经全面地执行这一严格的制度。
طبّق المعهد عند الاقتضاء استخدام استمارة تبرير الاستثناء من العطاء التنافسي.
该研究所酌情实行了就放弃竞价投标表说明理由的做法。
33- وفي دراسات حالات عديدة، طبّق المؤلفون نهج الإجراءات المتخذة مقابل الإجراءات غير المتخذة.
在一些案例研究中，作者们运用了作为和不作为方法。
وعند النظر في هذه المطالبة طبّق الفريق المبادئ المحددة في الفقرتين 74 و75 أدناه.
小组在审议该索赔时运用了下文第74段和75段所述原则。