طبقة وسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤدي التفاوتات الكبيرة، التي توجد في العديد من البلدان المتوسطة الدخل، إلى فرض قيود على ظهور طبقة وسطى وإلى كبح الطلب المحلي.
   许多中等收入国家存在严重不平等现象，从而妨碍中产阶级的出现并抑制国内需求。
2. وتؤدي الآثار الناجمة عن إهمال الزراعة، إلى جانب النمو السكاني ووجود طبقة وسطى ناشئة، إلى زيادة ارتفاع فاتورة الواردات الغذائية لأفريقيا.
   忽视农业所产生的后果，再加上人口增长和不断上升的中产阶级，进一步增加了非洲的粮食进口费用。
3. والواقع أن التغير الرئيسي الذي قد حدث في الثمانينيات هو أن اﻻتجاهات التي سادت في السبعينـات التي شهدت بداية ظهور طبقة وسطى أغنـى نسبيـاً قـد انعكست.
   实际上，1980年代的主要特征是1970年代出现的一个较为富裕的中产阶级的趋势被扭转了。
4. وبينما أدت هذه التطورات إلى خفض مستويات الفقر وإيجاد طبقة وسطى متسارعة النمو ما زالت القارة تواجه تحديات كبيرة، إذ لم يكن نموها الاقتصادي شاملا للجميع أو منصفا بدرجة كافية.
   尽管这些进展减少了贫穷，造就了不断壮大的非洲中产阶级，但非洲大陆仍然面临严峻挑战。
5. فمع ارتفاع الدخل وظهور طبقة وسطى جديدة في بلدان نامية كبرى سريعة النمو، يتوقع أن يرتفع عدد السياح القادمين من البلدان النامية.
   随着增长迅速的大型发展中经济体中收入的增加和新兴中产阶级的出现，来自发展中国家的国际入境游客预计将越来越多。