طاقة العمل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونحن نعرف أن الفقر حلقة مفرغة خبيثة وأن سوء التغذية يمكن أن يؤثر تأثيراً شديداً على طاقة العمل لدى البالغين وبالتالي تسهم في دوام الفقر.
   我们知道，贫困是一种恶性循环，营养不良可极大地影响成人的工作能力，从而导致贫困的永久化。
2. (أ) تحقيق السير الأمثل للأعمال وأتمتة الإجراءات اليدوية الحالية المرتبطة بالعمليات التعاونية الدولية وحوسبتها لزيادة طاقة العمل ومعالجة بيانات عدد أكبر من المختبرات؛
   (a) 优化目前的工作流程，使国际协作行动目前的相关人工程序自动化和计算机化，以提高能力并支助更多实验室；
3. (أ) تتعلق بخدمات المؤتمرات المقدمة للاجتماعات الممولة من موارد خارج الميزانية على أساس استرداد التكاليف، باستثناء المبالغ المستردة فيما يتعلق باستخدام طاقة العمل الدائمة والتي تم قيدها لحساب الإيرادات المتنوعة.
   a 向预算外会议提供须偿还费用的会议服务，但不包括因使用常设能力而偿还的款项，该款项记入杂项收入。
4. وأوصت اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، في تقاريرها السابقة، بأن يجري مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحليلاً للفجوات في طاقة العمل من أجل تحديد احتياجاته المناسبة من الموظفين واحتياجاته الأخرى من الموارد.
   独立审计咨询委员会在其以前的报告中，建议监督厅进行能力差距分析，以确定适当的人员配置和其他所需资源。
5. وبالإضافة إلى ذلك فإن الشبكة، ولها مكاتب في كل أنحاء البلد، تتمتع بميزة إضافية هي طاقة العمل في كل أنحاء البلاد وبالتالي إمكانية العمل مباشرة مع الشركاء على مستويات المحافظات والمناطق والبلديات.
   此外，Red在全国各地设立了办事处，因而具有在全国范围开展业务的能力，从而有可能与省、地区、市各级伙伴直接合作。