طاف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طاف بي مدير المدرسة في جولة داخلية وأبلغني أنه لم يتخرج أي طالب في المدارس الثانوية في تلك البلدة على مدى السنوات السبع الماضية.
   该校校长带我参观了学校各处，他告诉我，过去7年中该镇高中没有一个毕业生。
2. أي شخص يضرم النار في سفينة، أو طائرة أو هيكل طاف أو يتسبب في تدميرها أو إغراقها يعاقب بالحبس مدة تتراوح بين 3 و 5 سنوات.
   第350条. 任何人放火烧船舶、飞机或任何其他浮动结构或造成其毁坏、淹没或下沉，应处三至五年徒刑。
3. وفي البرازيل، أُطلق صاروخ فضائي يحمل رسالة عن المتطوعين، ونظم سباق دراجات لمدة شهر كامل في بنغلاديش، ونظم احتفال في جمهورية كوريا طاف فيه العداؤون بأنحائها وهم يحملون بالتتابع شعلة.
   在巴西发射一枚空间火箭，传达宣扬志愿精神的信息；在孟加拉国举行长达1个月的自行车比赛；在大韩民国举行志愿人员火炬接力赛。
4. وفي كل مركز من مراكز الاقتراع الأربعة، طاف موظفو إصدار بطاقات التصويت وموظفو الأمم المتحدة على المستشفيات ومنازل الأشخاص الذين لا يستطيعون الانتقال إلى مراكز الاقتراع حاملين صندوق اقتراع ثان للأصوات الخاصة (الشاملة أيضا للأصوات التي اقترع أصحابها بالبريد).
   四个投票地点都设有特别选票箱（包括邮寄投票），发票员和联合国工作人员带着这些票箱前往医院和无法去投票站投票的居民的家庭。
5. وصاحب الجلالة الملك، اعترافاً منه بالدور الاجتماعي والاقتصادي للنظام، قد طاف شخصياً في جميع أنحاء البلاد لتعريف السكان بنظام كيدو كما أنه أضفى الطابع المهني والنظامي على هذا النظام من خلال تعيين موظفين على مستوى المقاطعات والقرى لتحديد هوية الأشخاص الضعفاء.
   国王陛下认识到该制度的社会和经济作用，亲自在全国访问，向人民推行Kidu制度，并任命街区和乡村官员确定弱势个人，从而将该制度专业化和合法化。