ضمانات قضائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولها ضمانات قضائية تحد من تنفيذ الإعدام إلى أقصى حد، منها حق رئيس الجمهورية في العفو عن المحكوم عليهم في قضايا حددها القانون.
   也门通过司法保障尽量减少处决，包括共和国总统对依法判刑者赦免的权利。
2. وعلاوة على ذلك، لم تتح لصاحب البلاغ أي ضمانات قضائية للطعن في عزله من قبل الجهاز التنفيذي " .
   此外，在提交人反对行政部门免去其职务的过程中，没有向提交人提供有效的司法保护。
3. وثمة ضمانات قضائية ملائمة تقي من عقوبة الإعدام على النحو المنصوص عليه في الدستور مثل لجنة العفو، وصلاحية العفو التي يمارسها جلالة الملك.
   如《宪法》规定，对死刑判决有适当的司法保障，如赦免委员会和国王陛下的恩赦。
4. ويشير التقرير إلى حالات أفراد من الجنود والشرطة يوجدون فيما يبدو رهن الاحتجاز ويخضعون للتعذيب في باماكو، دون ضمانات قضائية حقيقية.
   报告指出了一些军人和警察在巴马科遭到拘禁和酷刑并且实际上得不到司法保障的案件。
5. وأقرت بالجهود المبذولة لتعديل قانون الإجراءات الجنائية وإدخال ضمانات قضائية جديدة، غير أنها أشارت إلى ضرورة معالجة مسألة الاحتجاز المطول قبل المحاكمة.
   它承认乌克兰修订《刑事诉讼法》和实施新的司法保障的努力，但指出应解决审前拘留过长问题。