ضمانات دولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتم حديثه قائلا إن حق الدول الأطراف في تطوير الاستخدامات السلمية للطاقة النووية في ظل ضمانات دولية له أهمية كبيرة وينبغي الحفاظ عليه.
   各缔约国在国际保障监督之下发展核能和平用途的权利至关重要，应当予以保留。
2. وضماناً لإجـراء تخفيضات إضافية ولا يمكن العودة عنها في ترسانات الأسلحة النووية، ينبغي تقديم ضمانات دولية بأنه قد تم وقف إنتاج المواد الإنشطارية الحربية.
   为了保障进一步而且不可逆转地削减核武库，应作出国际保证，不再生产武器级的裂变材料。
3. وينبغي أن يكون هدف المجتمع الدولي هو تشجيع التعاون على استخدام الطاقة النووية لﻷغراض السلمية دون تمييز وفي ظل ضمانات دولية مﻻئمة ومتفق عليها.
   国际社会的目的应当是在无歧视的基础上根据议定的适当国际保障制度促进和平利用核能的合作。
4. وأردف أن الحاجة لوجود ضمانات دولية قوية وفعالة قد أبرزت، وأنه جرى الاتفاق على العمل من أجل زيادة تعزيز عملية استعراض المعاهدة.
   会议强调必需采取强有力而且切实有效的国际保障措施，并同意继续努力进一步加强条约的审查进程。
5. بيد أننا نعرب مجددا عن دعمنا لنظام عدم انتشار عالمي مدعوم بنظام ضمانات دولية قوي وعن دعمنا لمعاهدة عدم الانتشار.
   然而，我们再次表示支持一种由强有力的国际保障措施和《不扩散条约》的体系所支持的全面的不扩散制度。