ضلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشار التحقيق إلى تواطؤ مدير إدارة البضائع، الذي ضلل العميل بخصوص إجراءات تخليص البضائع ولم يحصّل رسوم التخزين المطلوبة البالغة 500 32 يورو، مما شكّل خسارة في إيرادات مطار بريشتينا.
   调查显示，货运部经理参与共谋，在货物清关程序方面误导客户，而后没有收缴应付的仓储费32 500元欧元，给普里什蒂纳机场造成收入损失。
2. 2-1 " حُرِم " صاحب البلاغ من ممارسة صلاحياته، بينما كان يشغل منصب نائب مدير عام المصرف الشعبي (أحد المصارف الحكومية السريلانكية)، من قبل المصرف بزعم أنه ضلل المكتب الإقليمي للمصرف بموافقته على تقديم
   1 在担任人民银行(斯里兰卡一家国有银行)副总经理期间，提交人受到银行的 " 停职 " 处理，该银行说，他在批准向客户提供资金方面误导了银行地区办事处。
3. وتشير تلك الوثائق والكشوف التي قدمها العراق فيما بعد إلى أن العراق ضلل اللجنة تضليﻻ كبيرا خﻻل السنوات اﻷربع اﻷولى من أنشطتها من ناحية فهمها لبرامج اﻷسلحة المحظورة التي يقوم بها العراق ومن ناحية استمرار اﻷنشطة المحظورة حتى في ظل أعمال الرصد التي تقوم بها اللجنة.
   这些文件以及伊拉克后来公布的情况均表明,在委员会头四年的活动期间,委员会对伊拉克被禁武器方案的了解,以及对伊拉克在委员会监测下仍继续进行被禁活动的认识,在很大程度上受到伊拉克误导。
4. ويحتج بعض الخبراء بأن قياس الأصول حسب القيمة العادلة قد أدّى إلى تخفيضات لا داعي لها في القيمة الحالية للأصول الطويلة الأمد التي لا تزال فاعلةً، والتي ستظل قيمتها ثابتة في الأمد الطويل. ولذلك يُحتج بأن نهج المحاسبة على أساس القيمة العادلة قد ضلل المستثمرين وغيرهم من مستخدمي هذه المعلومات بشأن القيمة الحقيقية لهذه الأصول.
   一些专家认为，以公允价值计量资产导致毫无根据地降低长期价值保持不变的非不良长期资产的账面现值；因此，有人称公允价值会计在此类资产的实际价值方面误导了投资者及此类信息的其他使用者。