ضريبة الكربون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشعر البلدان النامية بالقلق إزاء نزعة حمائية خضراء تتجلى مثلا في التسويات الضريبية عند الحدود لتعويض الفوارق في القدرات التنافسية بين البلدان ذات النظم الرقابية المختلفة فيما يخص ضريبة الكربون وتداول انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
发展中国家对绿色保护主义感到关切，诸如对边境税作出调整，以抵消各国间的竞争力差异，这种差异是由于各国对碳税和温室气体排放贸易有不同的监管制度。 - وترتبط التوترات التجارية الحالية في هذا المجال، على نحو خاص، بتدابير تقييد الواردات كالإعانات، وقوانين مكافحة الإغراق، وفرض ضريبة الكربون عند الحدود، ومتطلبات المحتوى المحلي في قطاع الطاقة المتجددة، فضلاً عن تقييد صادرات المواد الأولية اللازمة لنشر التكنولوجيات الخضراء.
目前该领域的贸易紧张局势主要涉及补贴和反倾销、边境碳调整和可再生能源部门当地含量要求等进口限制措施，以及对部署绿色技术所需原材料的出口限制。