ضرر معنوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذا كان لدى المرأة سبب للشكوى تستطيع أن تقدم طلباً إلى المحكمة لتعويضها عن أي ضرر معنوي أو مادي لحق بها.
   如果妇女有理由申诉，可就其所遭受的任何精神或物质损害求助于法院，要求赔偿。
2. وقد طُردوا من الحزب بسبب خرقهم الجسيم لميثاق الحزب وبسبب سرقة أمواله وما تسببوا فيه من ضرر معنوي ومادي للحزب.
   他们是因为严重违反党的章程、偷窃其基金、在道义和物质上败坏该党而被开除出党的。
3. وبوجه خاص تنص المادة 442 من القانون الجنائي على وجوب تعويض أي ضرر معنوي يصيب شخصا نتيجة لفعل من أفعال الفساد.
   特别是，《民法》第442条规定，一个人因腐败行为而遭受的任何无形损害必须得到赔偿。
4. (دعاوى من موظفة في الأمم المتحدة للحصول على تعويض عن انتهاك حقوقها في الإجراءات القانونية الواجبة، وعما أصابها من ضرر معنوي وإرهاق نفسي بسبب إخلال المدعى عليه بالتزاماته نحوها)
   （联合国工作人员要求对剥夺其公正诉讼权以及答辩人滥用职责对她造成道德损害和精神压力给予赔偿）
5. وثانيا، يمكن أن يستند منح التعويض إلى أدلة على وقوع ضرر معنوي يرتبط بشكل مباشر بانتهاك حق من الحقوق الموضوعية أو الإجرائية أو يعزى إليه بصورة معقولة.
   第二种情况是，可以根据与侵害实质性或程序性权利直接相关或可以合理地认为是由其引起的精神损害证据裁定赔偿。