صيغة رياضية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ففي بعض النظم، تُحدَّد المعايير الإضافية كميا باستعمال صيغة رياضية تسمح بتحديد مرتبة كل مقدم عرض قبل المزاد العكسي الإلكتروني وطوال سيره.
在有些制度中，使用一种数学公式对这些其他标准进行量化，允许在进行电子逆向拍卖之前和整个过程中对每个竞标人排序。 - ويستخدم صيغة رياضية بسيطة من شأنها أن تتيح لعدد محدود ومحدّد موضوعياً من دول الطّليعة شغل مقاعد في المجلس بحكم الأحقية، بينما تخصص المقاعد المتبقية للمناطق المتعددة الجنسيات.
他采用了一个简易数学公式，使客观确定的少数主要国家拥有本国的理事会席位，而余下的席位将分配给多国区域。 - ونظراً لأن تحديد بارامترات كلا النموذجين كان قد تم باستخدام عينات ذات طابع تمثيلي للمطالبات التي تنطوي على هذه العناصر من الخسارة، فإن جميع المطالبات قد تمت بالطريقة نفسها بالاستناد إلى صيغة رياضية مشتركة
由于两种模型的参数都是使用带有这些损失要件的具有代表性的索赔抽样确定的,所有索赔要求都同样根据共同的数学公式处理。 - ونظراً لأن تحديد بارامترات كلا النموذجين كان قد تم باستخدام عينات ذات طابع تمثيلي للمطالبات التي تنطوي على هذه العناصر من الخسارة، فإن جميع المطالبات قد تمت بالطريقة نفسها بالاستناد إلى صيغة رياضية مشتركة
由于两种模型的参数都是使用带有这些损失要件的具有代表性的索赔抽样确定的，所有索赔要求都同样根据共同的数学公式处理。 - وبصرف النظر عن ماهية المطالبات التي يطبق عليها هذا النموذج، وﻷن بارامترات النموذج قد حددت باستخدام عينة ممثﱢلة للمطالبات، تعامل جميع المطالبات معاملة متشابهة على أساس صيغة رياضية مشتركة)٧٣١(.
由于模型参数是使用具有代表性的抽样确定的，因此不管模型是对何种索赔要求应用的，所有的索赔要求均根据共同的数学公式以同样的方式处理。