صيد الأسماك بالشباك العائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكنتيجة للبرنامج الإيطالي لتحويل سفن صيد الأسماك بالشباك العائمة (وهو أحد نتائج اتفاق 1996) تم تحويل نسبة 80 في المائة من الأسطول الإيطالي لصيد الأسماك بالشباك العائمة البحرية الكبيرة المتألف من 679 سفينة إلى طرق أخرى لصيد الأسماك أوتحويلها إلى خردة.
   由于实施了意大利流网渔船改装方案（这是1996年协定的结果），在679只渔船组成的意大利流网渔船队中，几乎80%的渔船已改用其它捕鱼方法或被拆毁。
2. ولم أكن حاضراً آنذاك، لكنّه قيل إنّ أعضاء منتدى المحيط الهادئ كانوا أساسيين في تمهيد الطريق لذلك الوقف الاختياري الحاسم، بما في ذلك من خلال الاتفاقية المتعلقة بحظر صيد الأسماك بالشباك العائمة الطويلة في جنوب المحيط الهادئ لعام 1989.
   我当时并未参加相关的讨论，但据说太平洋岛屿论坛成员在促成实施这一关键的暂停规定方面发挥了作用，包括订立了1989年《禁止在南太平洋使用长流网捕鱼公约》。
3. ذكرت لجنة مصائد الأسماك في الوسط الشرقي من المحيط الأطلسي أنه لم ترد معلومات عن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في منطقة اللجنة. بيد أن صيد الأسماك بالشباك العائمة قد حدث على نطاق ضيق في المنطقة.
   大西洋中东部渔业委员会（大西洋中东部渔委会）说，在大西洋中东部渔委会管辖区内，没有关于使用大型中上层流网捕鱼的报道，但在该区域的手工作业区内有使用小型流网捕鱼的活动。
4. ذكرت لجنة مصائد الأسماك في الوسط الشرقي من المحيط الأطلسي أنه لم ترد معلومات عن صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة في منطقة اللجنة. بيد أن صيد الأسماك بالشباك العائمة قد حدث على نطاق ضيق في المنطقة.
   大西洋中东部渔业委员会（大西洋中东部渔委会）说，在大西洋中东部渔委会管辖区内，没有关于使用大型中上层流网捕鱼的报道，但在该区域的手工作业区内有使用小型流网捕鱼的活动。