صيانة وقائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولتجنب التدخل المتكرر لإصلاح المعدات المعطوبة، يتعين وجود نظام صيانة وقائية ينفذ بمواعيد صارمة، ويتم رصده والإشراف عليه بشكل مناسب.
   为了避免频繁处理故障设备，必须落实预防性维修、适当监测和督导等严格的定期检查制度。
2. بل يتضمن ميزانية برنامجية للطرق السعودية تبين النسبة المئوية للطرق والجسور التي ستتطلب صيانة وقائية مستقبلاً.
   报告是为沙特阿拉伯的公路提出了一个预算方案，指明了将来需要进行预防性养护的公路和桥梁的百分比。
3. تخفيض نسبة المركبات الموجودة خارج الخدمة من 50 في المائة إلى 25 في المائة، بالنسبة لجميع المركبات المدرعة البالغ عددها 62 مركبة، وذلك بفضل استخدام جدول صيانة وقائية فعال، والتدريب، وتنفيذ الرقابة على السرعة، باستخدام نظام كارلوغ في جميع المركبات.
   通过有效防护保养安排、培训和在所有车辆中装置行车监督记录仪控制超速行驶，因此，所有62部装甲车的不可用比率从50％降到25％
4. كما طُرحت خطة صيانة وقائية مستمرة للحفاظ على الهياكل الأساسية للمدارس في أحسن حالاتها وضمان بناء ما تحتاجه البلد من فصول دراسية.
   同时出台的还有一项名为 " 长期和预防性维护 " 的计划，目的是对学校基础设施进行维护，使之保持状况完好，并为建设国内所需的新校舍提供保障。
5. وتلاحظ اللجنة الاستشارية الوفورات التي تحققت في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وذلك من خلال إجراء صيانة وقائية لمولدات الكهرباء مما مد في العمر الافتراضي لاستخدامها، وفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، من خلال القيام بصيانة وقائية لمعدات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.
   咨询委员会注意到，观察员部队对发电机进行预防维护，延长了发电机的使用寿命，从而节约了经费；联利特派团也通过对通信和信息技术设备进行预防性维护节约了经费。