صوْن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤكد الحكومة التزامها باحترام مبادئ حقوق الإنسان، واستعدادها للتعاون من أجل صوْن الكرامة الإنسانية واحترام حقوق الإنسان.
   该国政府申明，该国承诺尊重人权原则，并愿意开展合作，从而维护人类尊严并尊重人权。
2. لذا، إذا أمكن صوْن مقاصد الدعوى القضائية بتدبير آخر أقل ضرراً، وجب على القاضي أن يأمر باتخاذه.
   出于这一原因，如果刑事诉讼的目的可以通过损害较少的措施得到保障，法官必须命令采取该措施。
3. 86-4- وأن تُجري دراسة استقصائية تُعنَى بمدى انتشار حالات الإجهاض غير القانوني وغير المأمون وتُقرّ تدابير رامية إلى صوْن حق المرأة عالمياً في الحياة والصحة (النرويج)؛
   4 调查不安全非法堕胎问题的严重程度，颁布保护妇女普遍的生命权和健康权的措施(挪威)；
4. (أ) مواصلة الإدارة الحصيفة للأموال تماشيا مع استراتيجية الاستثمار عن طريق ' 1` صوْن أصل الاستثمارات؛ و ' 2` ضمان توافر سيولة كافية؛ و ' 3` عائد الاستثمارات
   (a) 根据投资战略，继续严格监管资金：㈠ 保障投资本金；㈡ 确保足够的现金流动；㈢ 投资回报
5. وبشأن حقوق العمال، ينقسم التشريع ذي الصلة إلى قطاعين، يستهدف أحدهما صوْن حقوق العمال في القطاع الخاص، والآخر في القطاع العام.
   关于劳动者的权利问题，相关立法的规定分为两个方面，一个方面其目的是保护在私营部门工作的劳动者的权利，另一方面是保护在国家部门工作的劳动者的权利。