صورة رقمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيلزم لإتمام عملية المسح ما يصل إلى 40 شهرا، تكون بعدها هذه السجلات محفوظة بشكل آمن في صورة رقمية يمكن ربطها بنظام التسجيل الجديد.
扫描工作最多将需要40个月的时间来完成，届时，这些记录将以数码格式安全存放，并能够同新的登记系统联系起来。 - واستطرد قائلا أنه فيما يتعلق بوسائط الإعلام التقليدية التي ينبغي أن يستمر استخدامها جنبا إلى جنب مع الوسائط الجديدة، فإنه يشيد بأعمال إذاعة الأمم المتحدة باللغة الإسبانية، وبالتوسع العام لخدمات الإذاعة والتلفزيون فضلا عن وضع الوثائق في صورة رقمية حفاظا على تراث المنظمة.
关于在使用新媒体的同时应继续使用传统媒体，她赞扬联合国西班牙语电台所做的工作，以及该电台和电视服务的总体扩展，还有文件的数字化，这一切都是为了保护本组织的遗产。 - يعزى الانخفاض إلى أن تكاليف العرض الذي قدمه المورد ووافقت عليه لجنة العقود المحلية لرقمنة سجلات المحكمة السمعية البصرية، والذي يستلزم تحويل تلك السجلات من شرائط مغناطيسية إلى صورة رقمية لكفالة حفظها وإمكانية الوصول إليها في المستقبل، كانت أقل بكثير مما كان متوقعا.
所需经费减少是因为地方合同委员会核准了供应商提出的建议，将法庭的视听记录数字化，涉及将视听记录从磁带转成数字格式，以便于保存和今后使用，这一建议所需经费大大低于预期。