صنع السياسات القائمة على الأدلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسعياً لتحسين صنع السياسات القائمة على الأدلة ورصد التنفيذ في الدول الأعضاء، سينسِّق هذا العنصر جمع البيانات والبحوث الموجهة نحو السياسات المعنية بشيخوخة السكان، والعلاقات بين الأجيال وبين الجنسين، والأسرة والخصوبة.
为了改进循证决策并监测成员国的执行情况，方案将协调有关人口老龄化、代际关系和两性关系、家庭和生育力等方面的数据收集和政策导向研究。 - ويعمل على تحسين صنع السياسات القائمة على الأدلة ورصد حالة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة عن طريق تنسيق جمع البيانات والبحوث الموجهة نحو السياسات المعنية بشيخوخة السكان، والعلاقات بين الأجيال وبين الجنسين.
它将通过协调数据收集和关于人口老龄化及代际关系和性别关系问题的政策导向研究，加强实施马德里老龄问题国际行动计划的循证决策和监督。 - وجاء فيه أنه في حين أن صنع السياسات القائمة على الأدلة وإجراء مناقشات عامة مستندة إلى معلومات يستلزمان بيانات موثوقة وآنية يمكن الوصول إليها بسهولة، تشير الدلائل الأولية الواردة من جولة التعدادات السكانية لعام 2010 إلى أن الإبلاغ عن بيانات الهجرة لم يشهد تحسنا كبيرا خلال السنوات العشر الماضية.
该报告指出，循证决策和公众知情辩论需要及时、可靠和易于获得的数据，而2010年人口普查的初步证据显示，过去10年，移徙数据报告没有显着改善。