صندوق مشترك للتبرعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه، وضعت اللجنة خطة عمل استراتيجية تمتد لفترة ثلاث سنوات، بمساعدة تقنية من مكتب الأمم المتحدة، وذلك بهدف إنشاء صندوق مشترك للتبرعات لاجتذاب الدعم من جهات مانحة متعددة.
   因此，委员会在联塞建和办的技术援助下制定了一个三年期战略行动计划，目的是建立一个多方捐助篮子基金。
2. وتحقيقاً لذلك، أتاحت حكومة أيرلندا من خلال صندوق مشترك للتبرعات 1.3 مليون جنيه استرليني لإصلاح النظام الانتخابي، وستنظر في تقديم مساهمة إضافية في مطلع عام 2008.
   为了实现这一目标，爱尔兰政府通过篮子基金为选举改革贡献130万欧元，同时还将考虑在2008年初给予更多捐助。
3. ويعكف البرنامج الإنمائي حاليا على إعداد وثيقة مشروع لدعم العملية الانتخابية، يشمل إنشاء " صندوق مشترك للتبرعات " لتنسيق المساهمات المقدمة من المانحين الدوليين.
   开发署正拟订一份支持选举进程的项目文件，其中包括一个协调国际捐助者捐款的 " 篮子基金 " 。
4. وتجري معالجة شواغل بشأن مخالفات تتصل بالصندوق الاستئماني للقانون والنظام لأفغانستان الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويعمل بمثابة صندوق مشترك للتبرعات لمرتبات الشرطة، وذلك عن طريق حوار نشط بين البرنامج الإنمائي والمانحين.
   开发署管理的阿富汗法律和秩序信托基金发挥着警察工资篮子基金的作用，对与该基金有关的错失行为的关切正通过开发署与捐助方之间的积极对话予以处理。
5. وعلى وجه الخصوص، أشارت البعثة إلى أنه ينبغي أن تُموَّل المساعدة الانتخابية التي ستقدمها الأمم المتحدة عن طريق صندوق مشترك للتبرعات يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأن تركز هذه المساعدة على تعزيز قدرات اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة على إدارة الانتخابات.
   需求评估团尤其注意到，联合国协助选举的援助都应由开发计划署管理的篮子基金提供资金并侧重于加强全国独立选举委员会管理选举的能力。