صندوق الخليج العربي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان للتعاون مع صندوق الخليج العربي تأثير كبير في الجهود التي يبذلها صندوق التبرعات لدعم التدابير الحافزة والمبتكرة لزيادة تحقيق تكافؤ الفرص، للمعوقين ومن أجلهم، وبواسطتهم.
   与阿联基金的合作代表自愿基金促进各国残疾人机会均等并与其合作,支持催化和革新措施工作方面的重大差异。
2. ويهتم صندوق الخليج العربي اهتماما خاصا بحالة المرأة والطفل في البلدان النامية ويبذل هذه الجهود بالتعاون مع منظومة اﻷمم المتحدة، ومع المنظمات غير الحكومية المعنية، ومع الهيئات الحكومية التي تهتم بحالة الطفل العربي)٣٩(.
   阿联基金特别注意发展中国家的妇女和儿童状况,并与联合国系统、有关非政府组织及处理阿拉伯儿童状况的阿拉伯各国政府机构合作推行这些工作。
3. وساهم التعاون مع صندوق الخليج العربي أيضا في زيادة الوعي والدعم المقدم لجهات كثيرة تعمل في مجال حقوق اﻹنسان للعمل في مجال اﻹعاقة اﻷمر الذي يعكس اﻻهتمام البالغ الذي يعلﱢقه صندوق الخليج العربي على الجوانب اﻻجتماعية والثقافية والمؤسسية لمشاريع التعاون اﻹنمائية.
   与阿联基金合作也有助于加强认识和支持残疾人的广泛人权观点,这反映了阿联基金在发展合作项目社会、文化和体制方面的深切关怀。
4. وساهم التعاون مع صندوق الخليج العربي أيضا في زيادة الوعي والدعم المقدم لجهات كثيرة تعمل في مجال حقوق اﻹنسان للعمل في مجال اﻹعاقة اﻷمر الذي يعكس اﻻهتمام البالغ الذي يعلﱢقه صندوق الخليج العربي على الجوانب اﻻجتماعية والثقافية والمؤسسية لمشاريع التعاون اﻹنمائية.
   与阿联基金合作也有助于加强认识和支持残疾人的广泛人权观点,这反映了阿联基金在发展合作项目社会、文化和体制方面的深切关怀。
5. يدعو اﻻستعراض السابق ﻷنشطة دورة المشاريع التي يقوم بها صندوق التبرعات، والتجارب والتعاون في مجال المشاريع المختارة مع صندوق الخليج العربي لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية إلى التساؤل عما ستكون عليه الخطوة القادمة، وما هو تأثير التعاون اﻹنمائي الذي يراعي اﻹعاقة في القرن الحادي والعشرين.
   自愿基金的项目周期活动、若干项目经验及与阿联基金的合作的上文审查不但没有得出结果,还提出了下列问题：二十一世纪残疾敏感发展合作的下一步是什么,有什么影响。