صندوق التنمية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعرض المشروع دورات تدريبية لصالح الأشخاص النشطين في مراكز الأحياء وتموله صناديق التنمية الهولندية عن طريق صندوق التنمية الاجتماعية والأنشطة الاقتصادية؛
   这个项目为居民区的活动分子举办培训班，是荷兰发展基金通过Reda Sosial予以资助的；
2. وفي هذا الصدد، أنشئ صندوق التنمية الاجتماعية في عام 2005 بهدف تعزيز تنفيذ السياسات الرامية إلى توفير الاحتياجات الأساسية للأشخاص وتحقيق التنمية البشرية.
   因此，2005年设立了社会发展基金，旨在加强政策，满足人们基本需要，并实现人的发展。
3. والقيام أيضا بإنشاء منحة خارجية تبلغ 10 ملايين دولار في صندوق التنمية الاجتماعية الياباني لزيادة تعزيز نموذج الإدارة المدرسية القائمة على مشاركة المجتمع المحلي.
   另外，日本社会发展基金设立一个1 000万美元的特别赠款窗口，进一步推动社区参与学校管理模式
4. كما تضمن توجيه برامج صندوق التنمية الاجتماعية لدعم المشاريع الصغرى المدرة للدخل والإنتاج، والتي ستحظى المرأة الفقيرة فيه بأهمية خاصة.
   同时要引导社会发展基金计划去支持那些有利于增加收入和生产的小型项目，贫穷妇女在这类项目中将会受到特殊重视。
5. وعلى النقيض من ذلك، فإن عمله الإيجابي يتمثل في صندوق التنمية الاجتماعية الذي يدعم بواسطته التمويل الصغير وبرامج المجتمعات المحلية وتعزيز المؤسسات المدنية.
   另一方面，该国政府采取了一些积极的行动，例如通过社会发展基金支持小型贷款，开展社区计划，并加强民间机构。