صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استفيد من صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة على نطاق واسع لتشجيع العديد من المبادرات المذكورة في هذا التقرير وتيسيرها ودعمها.
   已经广泛利用联合国志愿人员组织的特别志愿基金来促进、协助和支持本报告中提到的各类举措。
2. وتقرر توسيع اختصاصات صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة بحيث يشمل تلقي تبرعات إضافية بقصد تنفيذ برامج الشباب التي تطلبها البلدان النامية.
   扩大特别志愿人员基金的职权范围，包括可以为执行发展中国家所要求的青年方案而接受额外捐款。
3. يشجع الحكومات على الإسهام في صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة لتمكين متطوعي الأمم المتحدة من مواصلة دراسة وتوسيع وتعزيز دور نهج التطوعية ومساهمات المتطوعين في التنمية؛
   鼓励各国政府为特别志愿人员基金提供捐款，使志愿人员方案能够进一步探讨、扩大和加强志愿精神的作用和志愿人员对发展的贡献；
4. وثانيا، أذن المجلس لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة باستخدام نسبة 15 في المائة من إيرادات صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة الممولة من التبرعات العامة وإيرادات الفوائد، من أجل جملة أمور منها مشاريع رائدة وتجريبية.
   第二，理事会授权联合国志愿人员组织将来自一般自愿捐款及利息收入的特别志愿人员基金的15%专门用于试点和实验项目。
5. (هـ) يشجع الحكومات على المساهمة في صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة لتمكين برنامج المتطوعين من مواصلة استكشاف وتأكيد دور العمل التطوعي ومساهمات المتطوعين من أجل التنمية.
   (e) 鼓励各国政府捐助志愿人员方案特别志愿人员基金，使志愿人员方案能够进一步探讨和展示志愿精神所起的作用和志愿人员对发展的贡献。