صندوق البيئة العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونلتزم بمواصلة تعزيز المشاركة المشتركة للبلدان النامية في صندوق البيئة العالمي لصون مصالحها المشتركة، فيما يتعلق بتوجيه سياساته والتخصيص المالي لموارده على حد سواء.
   我们承担继续加强发展中国家共同参加全球环境资金的工作,在重订其政策方针和调拨资源方面保护其共同的利益。
2. بل إن صندوق البيئة العالمي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث اتفقت على القيام بعمليات محددة تحت إشراف المعهد من خﻻل الشركاء اﻹقليميين في هذا المجال.
   的确,全球环境融资。 开发计划署和训研所同意将通过该领域内各区域伙伴在训研所监督下进行具体业务活动。
3. وفضﻻ عن ذلك ينتظر أن يؤدي التعاون مع صناديق متعددة اﻷطراف ، مثل صندوق البيئة العالمي والصندوق المشترك للسلع اﻷساسية التي تركز على منتجات منفردة ، الى زيادة التمويل المقدم الى أنشطة اليونيدو .
   另外，预计通过像同侧重于具体产品的全球环境基金和商品共同基金这样的多边基金合作将会增加对工发组织活动的供资。
4. ويمول هذا المشروع البالغة ميزانيته 368 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة صندوق البيئة العالمي (مقره واشنطن العاصمة) وينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للتنوع البيولوجي.
   这一金额为136.8万美元的项目由(设在华盛顿的)全球环境基金提供资金，联合国环境规划署(环境署)和国际生物多样性机构负责执行。
5. ورغم أن اللجنة تدرك أن صندوق البيئة العالمي يتخذ مقرا له في واشنطون العاصمة، فإنها تعتقد أن الاستمرار في العمل من هذين الموقعين المتقاربين جغرافيا لا يضيف أية قيمة يعتد بها.
   委员会知道，全球环境基金总部设在哥伦比亚特区华盛顿，但委员会认为，这一点并没有给继续在两个相距很近的地点分别开展活动增加任何价值。