صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يشجع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة بغية توفير الدعم لأنشطة المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة من أجل النهوض بمساعي تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم؛
   鼓励各国政府、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员的活动，促进由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会；
2. يشجع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة من أجل دعم أنشطة المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة الرامية إلى كفالة تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بتكافؤ الفرص بالعمل من خلالهم ومن أجلهم ومعهم؛
   鼓励各国政府、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员有关残疾问题的活动，促进由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会；
3. وقال الرئيس كذلك أن على الجمعية العامة أن تنظر في إمكانية استعراض ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة من أجل السماح باستخدام هذا الصندوق في تمويل مشاركة ممثلي المنظمات المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة من البلدان النامية في الدورات المقبلة لمؤتمر الدول الأطراف، وفي الدورات ذات الصلة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
   主席还说，大会应考虑是否可能审查联合国残疾问题自愿基金的任务，以便可以利用该基金为来自发展中国家的残疾人组织代表出席缔约国会议今后会议以及残疾人权利委员会有关会议提供资金。
4. يشجع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة من أجل دعم أنشطة المقرر الخاص والمبادرات الجديدة والموسعة الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية لتحقيق تكافؤ الفرص من جانب المعوقين ولفائدتهم وبالتعاون معهم؛
   鼓励会员国、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员的活动以及为加强由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会的国家能力而提出的新的和经过扩展的倡议；
5. يشجع الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة من أجل دعم أنشطة المقرر الخاص فضلا عن المبادرات الجديدة والموسعة الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية لتحقيق تكافؤ الفرص من جانب المعوقين ولفائدتهم وبالتعاون معهم؛
   鼓励会员国、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员的活动以及为加强由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会的国家能力而提出的新的和经过扩展的倡议；