صندوق الأمم المتحدة للبيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (طلب من أرملة موظف سابق في صندوق الأمم المتحدة للبيئة بإلغاء قرار بالإبقاء على فصله من الخدمة باعتباره فصلا متفقا عليه وليس فصلا لأسباب صحية)
   (环境规划署前工作人员的遗孀要求撤销关于保留该工作人员离职为商定离职，不调整为因健康原因离职的决定)
2. ونرى أيضا أن ما اطلعنا عليه من المعاملات التي قام بها صندوق الأمم المتحدة للبيئة أو التي قمنا بتدقيقها كجزء من مراجعتنا للحسابات كانت مطابقة، من جميع الوجوه الهامة، للنظام المالي وللسند التشريعي.
   我们还认为,审计中注意到的和测试的联合国环境规划署财务事项,在所有重大方面均符合财务条例和立法授权。
3. قام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات صندوق الأمم المتحدة للبيئة بمقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي بكينيا، وبالمكتب الإقليمي في جنيف والمكتب الإقليمي في مكسيكو سيتي.
   审计委员会审核了联合国环境规划署（环境规划署）基金在内罗毕环境规划署总部以及在日内瓦和墨西哥区域办事处的运用情况。
4. كما أن من رأينا أن معاملات صندوق الأمم المتحدة للبيئة التي قمنا باختبارها كجزء من مراجعتنا للحسابات كانت، من جميع الوجوه الهامة، متفقة مع النظام المالي والسند التشريعي.
   此外，我们认为，作为我们审计工作一部分抽查的联合国环境规划署的会计事项，在所有重大方面都符合《财务条例》和法律根据。
5. وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس عمليات استعراض بمقتضى المادة 7-5 من النظام المالي للأمم المتحدة، شملت مدى فعالية الضوابط المالية الداخلية، وإدارة البرامج، كما شملت بصفة عامة إدارة صندوق الأمم المتحدة للبيئة وتنظيمه.
   除了审计账目和财务事项外，审计委员会还进行了联合国财务条例第7.5条规定的审查。 审查对象为内部财务控制的效率、方案管理以及环境署的一般行政和管理。