صمام أمان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) صمام أمان نهائياً عندما تظهر قرينة جديدة تدل على أن الإدانة كانت باطلة ولكن في شكل
在新的证据显示有关人员被错误定罪，但是根据正常程序又不足以重开案件时，充作最后的安全阀； - ومن المتصور أن يعمل أيضا بوصفه صمام أمان في حالة انهيار العمليات التفاوضية القائمة أو فشلها لأي سبب من الأسباب.
可以设想，如果或者一旦现有谈判进程因任何理由遭遇挫折或失败，也能起到一个安全阀的作用。 - ومن المتصور أن يشكل أيضاً صمام أمان في حالة احتمال انهيار العملية التفاوضية القائمة أو فشلها لأي سبب من الأسباب.
可以设想，它还可以起一种安全阀的作用，以备无论由于什么原因目前的谈判出现危机或陷于失败。 - أما تدمير الهياكل المجتمعية فيزيد من العنف الموجه ضد المرأة حيث كانت الشبكات المحلية في السابق تقدم صمام أمان ضد هذه الجرائم.
在当地网络曾经提供免遭对妇女的暴力的安全网的地区，社区结构的毁坏增加了这种暴力行为。 - وفي الواقع، تعتبر أحيانا هذه الطريقة المستخدمة في اﻹبﻻغ صمام أمان فعﻻ ضد المطالبة بجعل المشاورات غير الرسمية أسهل مناﻻ.
事实上这种报告方法有时候被认为是一种发泄不满的安全阀,因为有人要求让更多人参加非正式协商。