صفير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 34- وذكر السيد ألفريدو صفير يونس (البنك الدولي) أن التحدي يكمن في دراسة العلاقة بين حقوق الإنسان، والغذاء، والفقر في الريف.
   Alfredo Sfeir-Younis先生(世界银行)说，问题是要研究人权、食物和乡村贫穷的关系。
2. 47- وأوضح السيد صفير يونس أهمية تحقيق التكامل بين العمل الجاري بشأن جميع التعليقات على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   Sfeir-Younis先生强调，有必要将就各种评论所做的工作与《经济、社会、文化权利国际公约》结合起来。
3. وفي ما يتعلق بالصلة بين حقوق الإنسان والفقر في الريف، شدد السيد صفير يونس على أنه لا يمكن إعمال الحق في الغذاء دون ربط ذلك بتكوين الثروة.
   关于人权与乡村贫穷的关系，Sfeir-Younis先生强调，不和创造财富联系起来，要消灭贫穷是不可能的。
4. فعند استنشاقها تظهر الآثار الأولى عادةً في الجهاز التنفسي ويمكن أن تشمل سيلان الدم أو السوائل من الأنف والسعال وانقباض الصدر وصعوبة التنفس أو قصر النفس وإصدار صفير عند التنفس نتيجةً للتضيُّق أو زيادة إفراز السوائل في القصبات الهوائية.
   吸入之后，第一反应通常是呼吸问题，并可能包括因支气管收缩或液体过多导致的血涕或流涕、咳嗽、胸闷不适、呼吸困难或呼吸急促以及喘息。
5. ويستمر العمل بتدابير التخفيف الأخرى، بما في ذلك إجراء تدريبات منتظمة على عمليات الإجلاء الطبي وعمليات الاحتماء بالملاجئ عند سماع صفير الإنذار وغيرها من تدريبات حالات الطوارئ، وتحسين التدابير الدفاعية في محيط مقر القوة وجميع المواقع الأخرى، وتوفير معدات الحماية الشخصية لجميع الأفراد العسكريين والمدنيين وتوفير التدريب اللازم على ذلك.
   其他减轻风险措施包括定期进行疏散演习、掩体警报和其他应紧演习，改进部队总部和所有其他阵地的周边防卫，为所有军事和文职人员提供个人保护设备及必要培训。