صحة عقلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شهد قانون الصحة العقلية لعام 2007 إعادة إنشاء وهيكلة وحدة صحة عقلية محددة وفقا لأحكام القانون الجديد.
   根据《2007年精神健康法》的规定，萨摩亚重建并重组了一个专门的精神健康工作组。
2. ٣-٤ ويدفع المحامي بأن إبقاء فرد ذي صحة عقلية تماثل صحة مقدم البﻻغ ضمن المنتظرين لﻹعدام يشكل انتهاكا للمادتين ٧ و ١٠، وللمادة ٦ أيضا.
   4 律师最后说,把处于提交人精神健康状况的人关在死囚牢房中违反了第7条、第10条和第6条。
3. 296- ووضع هؤلاء السجناء، المحتجزون لسنوات عديدة دون توقع أي احتمال لإطلاق سراحهم، ينطوي على خطر حدوث آثار نفسية ضارة خطيرة ومشاكل صحة عقلية وتحطم الشخصية في خاتمة المطاف.
   这些被关押多年无望释放的囚犯的处境造成了严重的不良心理影响、精神健康问题和最终人格解体的危险。
4. ويستطيع الاستفادة بحق، من خدمات مؤسسة العمالة والتدريب المخصصة لهذه الفئات المحرومة، الأشخاص المصابون بعجز ما، والأشخاص الذين يعانون مشكلات صحة عقلية أو مشكلات إساءة استعمال العقاقير، ومن سُجنوا سابقا.
   身体有残疾的、存在心理健康问题的和有吸毒问题的人以及以前被判罪的人，均能得到就业和培训公司为这些服务对象群体提供的服务。
5. يرجى وصف أية تدابير اتخذت لتحقيق صحة عقلية أفضل للمرأة، وأية جهود للحصول على تقييم لفعالية هذه التدابير لتعريف النساء بالأمراض العقلية وتوجيههن نحو الرعاية والاستشارة الطبيتين اللتين تحتجن إليهما.
   请叙述已制定什么措施以加强妇女的精神健康，以及对那些使妇女了解精神疾病、并且指示她们获得必要的治疗和咨询的措施的效力进行评估的工作。