صحة جنسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع ذلك، تعرب اللجنة عن بالغ القلق إزاء ارتفاع وتزايد عدد حالات الحمل في صفوف المراهقات وعدم وجود خدمات صحة جنسية وإنجابية كافية وفي متناول الجميع بسبب نقص الموارد المخصصة لهذين القطاعين.
但是，委员会严重关注青少年怀孕率很高而且不断上升，并关注该国缺少适当而便利的性保健和生殖保健服务，这也是由于对这些部门所拨出的资源不够。 - وينبغي أن يشمل ذلك تقديم خدمات صحة جنسية وإنجابية شاملة وملائمة للشباب، وبرامج لبناء الثقة، وتثقيف جنسي مناسب للفئة العمرية كجزء من المناهج الدراسية الرسمية وغير الرسمية، موجهة إلى الفتيات والفتيان.
这应该包括提供综合性的、方便青年人的性健康和生殖健康服务、建立信任方案以及符合年龄的性教育，以作为针对男孩和女孩的正规和非正规教育课程的一部分。 - وقال المشاركون إنه لضمان حصول المرأة على معلومات تنقذ الأرواح، فضلاً عن الاستقلالية والقدرة على اتخاذ قرارات تؤثر في جسمها، ينبغي للحكومات والجهات المانحة أن تعطي الأولوية للوصول إلى خدمات صحة جنسية وصحة إنجابية شاملة.
与会者指出，为了使妇女能够获得救护生命信息，并有权力自主地对影响她们身体的事作出决定，各国政府和捐助者应该优先提供全面的性健康和生育健康服务。 - وهكذا، فإن برنامج العمل يشدد على ضمان " حصول النساء والرجال على ما يلزم من المعلومات والتثقيف والخدمات لبلوغ صحة جنسية جيدة وممارسة حقوقهم ومسؤولياتهم الإنجابية`` (الفقرة 7-36 (ب)).
例如，《行动纲领》强调， " 男女都有权获得必要的信息、教育和服务，以实现良好的性健康和行使生殖权利与责任 " (第7.36(b)段)。 - ينبغي أن توفر السياسات إمكانية حصول الجميع على خدمات صحة جنسية وإنجابية عالية الجودة على امتداد دورة العمر، مع مراعاة الاحتياجات المحددة للرجال والنساء، والمراهقين والشباب، والأشخاص ذوي الميول الجنسية المتنوعة وذوي الإعاقة، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات الضعيفة من السكان الذين يعيشون في المناطق الريفية والنائية.
各项政策应促进妇女和女童终生可以享有优质性保健和生殖保健服务，同时铭记男女、青少年和青年、不同性倾向人士及残疾人士的特殊需求，并特别注意农村和偏远地区的弱势群体。