صاحب الحساب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعرفْ هذا الإسم الشخص الذي يمثل صاحب الحساب ويشتمل على الأسم الكامل للممثل؛
   这将标示帐户持有人的代表，而且应注明该代表的全名；
2. وعلاوة على ذلك، لا يُخطر صاحب الحساب بأن التفاصيل المتعلقة بالحساب يجري إبلاغها إلى السلطات المعنية.
   此外，不得通知账户拥有人，已向主管当局报告账户详情。
3. وسيجري في هذه الحالات تزويد وكالات إنفاذ القانون بهوية صاحب الحساب المصرفي وفقا للقوانين المنظمة للمسائل المتعلقة بالخصوصية.
   在这种情况下，应当按照隐私法把银行帐户的持有人资料通知执法机构。
4. يفضي إصدار الوثيقة المشار إليها في البند 1 إلى إعفاء المصرف من واجب إرسال بيانات عن ذلك الحساب إلى صاحب الحساب المصرفي.
   核发了第1段所述证件后，银行向银行账户持有者寄发账户结单的责任应予解除。
5. وهذا الإجراء يحدث نفس الآثار الناشئة عن تجميد الأموال، حيث إنه بمجرد فرض الحظر، لا يستطيع صاحب الحساب استخدام الموارد.
   这个行动具有与冻结资金相同的效果，因为一旦扣押生效，帐户所有人即不能动用这种资源。