شيفا的中文翻译

وحظي الخطاب الرئيس الذي ألقته السيدة فاندانا شيفا بكثير من الاهتمام.
Vandana Shiva女士的主旨演讲引起了很大的兴趣。
ونُظمت حملات التوعية إلى حد الآن في مقاطعات شيفا وسانما ومالامبا.
迄今为止，在谢法省、桑马省和马朗巴省开展了上述提高意识的活动。
إني أنتمي لشعب عريق في ثقافاته المتعددة، يعبد رجاله ونساؤه شيفا وعيسى والله وبوذا، بلغات متنوعة.
我们确实逐渐意识到，无论我们从什么角度发展，我们有一个共同的命运。
اتخذت حكومة مقاطعة شيفا قراراً يقضي بتخصيص 25 في المائة من المقاعد للنساء في مجلس المقاطعة.
谢法省政府已经通过了一项决议，规定在省议会中采取为妇女保留25%席位的定额。
وخلال الفترة 2009-2013، استكملت الشعبة ستة برامج تتصل بحقوق الإنسان في مقاطعات شيفا وسانما وطافيا.
2009至2013年期间，在谢法省、桑马省和塔菲亚省实施完成了6个与人权相关的方案。