شوه的中文翻译

ولقد شوه ممثل اليونان الحقائق، حيث عرض مشكلة قبرص على أنها نتيجة اﻻحتﻻل لبلد مستقل.
希腊代表扭曲事实,把塞浦路斯问题说成是他国对一个独立国家占领所致。
فالمعونات المالية والافتقار إلى الوصول إلى الأسواق شوه أنماط التجارة ومنع البلدان النامية من تسويق منتجاتها المحلية.
补贴和缺乏市场准入扭曲了贸易形态，并阻止发展中国家销售当地产品。
وعلاوةً على ذلك، ادعى رئيس البلدية أن السلوك الشخصي لصاحب البلاغ قد شوه سمعته وأفقده ثقة الناس.
此外，市长宣称，提交人因为他的个人行为，在公众中丧失了声誉和信任。
وجرى حبس فتاتين في الرابعة من العمر في كوخ وحرقهما حيتين، بينما قتل أو شوه أطفال آخرون بالأسهم والرصاص.
两名四岁女童被关入草屋活活烧死，其他儿童被弓箭和子弹射死或致残。
كذلك، فإن التركيز على الناتج المحلي الإجمالي كمقياس رئيسي للتقدم قد شوه المعنى الحقيقي للتقدم والرفاه.
此外，重点把国内生产总值作为衡量进步的主要措施扭曲了进步和福祉的真正意义。