شمعون的中文翻译

ويقضي السيد شمعون فترة عقوبته في سجن الرقة المركزي.
Shamoun先生现在Al Rakka中央监狱服刑。
أصطحب السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل، إلى قاعة الجمعية العامة.
以色列国总统西蒙·佩雷斯先生在陪同下进入大会堂。
11- ويفيد المصدر بأن رد الحكومة لا يدحض الادعاء بأن احتجاز السيد شمعون تعسفي.
来文方称，政府的答复未能就指控Shamoun先生的任意拘禁，作出自圆其说的反驳。
وقال شمعون بيريس رئيس إسرائيل إن أعمال التدنيس هذه ' تتعارض مع القيم الأخلاقية للمجتمع اليهودي`.
以色列总统西蒙·佩雷斯说，这些亵渎行为`违反了以色列社会的道德观 ' 。
ولا يحدّد رد الحكومة على وجه الخصوص المحكمة التي مثل أمامها السيد شمعون ولا تاريخ صدور الحكم.
政府尤其未在答复中阐明Shamoun先生是在哪方管辖下受审，也未阐明何时宣布的判决。