شعب الماساي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إن وسائط الاعلام الخاصة بالسكان الأصليين ينبغي أن تستخدم في نقل الأخبار عن شعب الماساي السلبية والإيجابية منها.
   土着传媒应当用来报道Maasai族人的情况，既报道积极的方面，也报道消极的一面。
2. وفي كينيا، فإن مشروع الري بالتنقيط، الذي تدعمه الوكالة الدولية للطاقة الذرية، قد ساعد شعب الماساي على زراعة مزيد من المحاصيل للاستهلاك الحيواني والبشري.
   在肯尼亚，一个由原子能机构支助的滴灌项目帮助马赛人种植更多供动物和人消费的作物。
3. ويعرب شعب الماساي عن القلق، ومما يثير قلقه بشكل خاص عرض أجسامه وصوره بحيث تستخدم حليه استخداما غير لائق.
   马赛人表示了关切，他们特别关切的是对他们的身体和形象的写照，因为对他们首饰的用法并不妥当。
4. وثمة ممارسة حميدة منشؤها الشعوب الأصلية، وهي مبادرة الماساي للملكية الفكرية التي تسعى إلى استعادة ملكية شعب الماساي لعلامته التجارية الثقافية الأيقونية الشهيرة.
   由土着驱动的一个良好做法是马赛人争取知识产权的举措，他们试图重新获得对其着名标志性文化品牌的所有权。
5. وأفادت الورقة المشتركة 3 بأن إنشاء " منطقة نيروبي الكبرى " وبال كبير على مجتمع الماساي الرعوي المجاور وأوصت كينيا بأن تكف عن توسيع العاصمة على حساب أراضي شعب الماساي التقليدية(145).
   144联合材料3称，内罗毕大都市区的建立对于周边的马赛人游牧社区极为不利，建议肯尼亚停止将首都扩张到马赛居民的传统土地上。