شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأكدت شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق أن المبادئ التوجيهية مأخوذة في الاعتبار في مختلف أنشطة الشعبة.
   经社事务司确认在该处工作方案的各类活动中将把准则列入考虑之列编纂一份有关准则的手册。
2. وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الذي أدار حلقة المناقشة، ببيان استهلالي.
   经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调司司长担任会议主持人，也作了介绍性发言。
3. 5 منتدب من شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ مسؤول عن الاتصال بالآليات الفرعية ومراكز التنسيق بشأن المعلومات والمسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالمجتمع المدني؛ وأمين اللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالتنمية المستدامة
   从经社理事会支助和协调司（经社部）借调 负责与附属机构联络并担任信息和管理问题及民间社会问题协调人；担任可持续发展机构间会议秘书。
4. 15- وفي عام 2000، قدمت شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لادارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المساعدة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تولي دور قيادي في وضع مسألة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأجل التنمية في صدارة المسائل التي تحظى بالاهتمام على الصعيد الحكومي الدولي في الأمم المتحدة.
   2000年，经济和社会事务部经济及社会理事会支助和协调事务司协助经济及社会理事会率先把信息和通信技术促进发展问题摆到联合国政府间论坛的首要位置。
5. 18- وأثناء العام 2000، نظمت شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق عدة أفرقة مناقشة بشأن موضوع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع وكالات ومؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، خصصت للوفود الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الثانية التابعة للجمعية العامة.
   2000年期间，经济及社会理事会支助和协调事务司与联合国系统内机构和组织协作，为经济及社会理事会和大会第二委员会的代表团组织了几次关于信息和通信技术问题的小组讨论。